"sans arrêt" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de arrêt"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
          "text": "Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille […]."
        },
        {
          "ref": "Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018",
          "text": "À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons.\nLe maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c'est bien, ce serait trop lui demander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En se répétant continuellement ; sans s’arrêter."
      ],
      "id": "fr-sans_arrêt-fr-adv-rtgRuhy4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.z‿a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "continuellement"
    },
    {
      "word": "tout le temps"
    },
    {
      "word": "sans cesse"
    },
    {
      "word": "sans trêve ni repos"
    },
    {
      "word": "sans repos ni trêve"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "ununterbrochen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "andauernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "incessantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "continually"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "constantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "all the time"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "san rete"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "bez prestanka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "døgnet rundt"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sans arét"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "dure"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "à retouo de temps"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "continuu"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "fără oprire"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "neîncetat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "hiç durmadan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sürekli"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins djoke"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins ahote"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins rla"
    }
  ],
  "word": "sans arrêt"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sans et de arrêt"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "En effet, à l’appel du gong, Habib se porta rapidement à la rencontre du Suédois et le bombarda sans arrêt de swings si vigoureux à la poitrine que l’autre s’écroula."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
          "text": "Une petite pluie mince et tenace dégoulinait sans arrêt depuis la veille […]."
        },
        {
          "ref": "Hervane Blanc, Face de Lune, Librinova, 2018",
          "text": "À part Simon qui nage comme un poisson, les plongeons ressemblent plutôt à des écrabouillages qui font de gros bouillons.\nLe maître nageur crie sans arrêt et ne dit jamais que c'est bien, ce serait trop lui demander."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En se répétant continuellement ; sans s’arrêter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.z‿a.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "continuellement"
    },
    {
      "word": "tout le temps"
    },
    {
      "word": "sans cesse"
    },
    {
      "word": "sans trêve ni repos"
    },
    {
      "word": "sans repos ni trêve"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "ununterbrochen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "ständig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "andauernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "immer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "incessantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "continually"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "constantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "all the time"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "san rete"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "bez prestanka"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "døgnet rundt"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sans arét"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "dure"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "à retouo de temps"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "continuu"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "fără oprire"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "neîncetat"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "hiç durmadan"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sürekli"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins djoke"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins ahote"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Sans arrêt",
      "word": "sins rla"
    }
  ],
  "word": "sans arrêt"
}